Blogging · fantasy · Fiction · French · poetry

Micro-poésie du vendredi…

kiss21

 

Dans l’oeil du dragon,

Elle serre dans son poing une promesse d’amours éternelles.

Ivre d’un songe,

Où il la lui souffle, les yeux fermés, directement sur les lèvres…

 

 

 

Advertisements

15 thoughts on “Micro-poésie du vendredi…

  1. I’m not sure if the translation is correct? I øjet af dragen, hun ryster knytnæve i løftet om evig kærlighed. Beruset med en drøm, hvor han hvisker, lukkede øjne, direkte. It sounds rather Danish, not the first part, but the translation. Oops. It says No comments! Sorry about that. Please disregard this message.

    Liked by 1 person

  2. okay..so from someone who flunked french in elementary school (50 years ago) here is the complete and semi-accurate translation into Suzeish.
    dance in the oil of dragons, we all dance and sproing loving every drop of oil,
    listen to our song,
    we sing of love dragons and oily skin, hot and smelly, they smell and everyone knows when you pass!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s